暖心滴聚创小编整理归纳了《大学语文》28篇精读课文，内容包括考纲精析、考纲精析答案、（文言文）原文翻译等。每周更新，关注收藏本站{http://www.fjzsbks.com/Default-6.aspx}，及时查阅或下载往期精彩内容。

《答司马谏议书》

一、考纲精析

1.理解驳论文章“破字当头，立在其中”的议论方式。

2.分析作者辩驳论敌观点时分别采用的“据实反驳”和“据理反驳”的特点。

3.理解本文虽语气平和，但态度坚决的寓刚于柔的特点。

二、考纲精析答案

1.理解驳论文章“破字当头，立在其中”的议论方式。

答：本文是一篇典型的书信驳论文，作者驳倒对方的论点，便是“破”，本文先驳倒了对方（司马光）来信中对变法的指责：“侵官、生事、征利、拒谏”。作者在“破”的同时“立”起了自己的观点：变法是正确的，并表达了坚决改革，绝不动摇的决心。

2.分析作者辩驳论敌观点时分别采用的“据实反驳”和“据理反驳”的特点。

答：本文反驳对方观点时首先提出儒家历来看重的“名实相符”为论事原则，建立了驳论的原则基础。这是据理反驳。

而根据变法的具体做法，用事实一一驳倒对方的指责：侵官、生事、征利、拒谏。这是据实反驳。

3.理解本文虽语气平和，但态度坚决的寓刚于柔的特点。

答：行文委婉，寓刚于柔。在这封书信中，作者既坚持自己的立场和观点，在文字上又不是剑拔弩张，注意不伤同僚之间的情面与和气，寓刚于柔，绵里藏针。

如第一段，在反复向司马光叙友情、求谅解的同时，却婉转地揭示出这怨谤源于大夫阶层的庸俗腐败，并声言自己绝不悔改之意；又如第三段，在表示原意接受责备，“知罪”的同时，却用两个假设句暗示自己坚持改革、绝无反顾之心，并旁敲侧击，讥讽保守派的无所事事、因循守旧。这种柔中寓刚的论辩风格，比剑拔弩张更加坚韧有力。 

三、参考翻译

鄙人王安石请启：昨天承蒙（您来信）指教，我私下认为与君实您交往相好的日子很久了，但是议论起政事来（意见）常常不一致，（这是因为我们）所持的政治主张和方法大多不同的缘故啊。虽然想要（向您）硬啰嗦几句，（但）终究一定（是）不能蒙受（您）考虑（我的意见），所以（我）只是简单地给您写了封回信，不再一一为自己辩解了。再三考虑君实对我的重视厚遇，在书信往来上不应该粗疏草率，所以现在详细地说出我这样做的理由，希望您或许能够宽恕我吧。

有学问的读书人所争论的问题，特别注重于名义和实际（是否相符）。如果名义和实际的关系已经明确了，那么天下的大道理也就清晰了。现在君实您用来指教我的，是认为我（推行新法）侵夺了官吏们的职权，制造了事端，争夺了百姓的财利，拒绝接受不同的意见，因而招致天下人的怨恨和诽谤。我却认为从皇帝那里接受命令，议订法令制度，又在朝廷上修正（决定），把它交给负有专责的官吏（去执行），（这）不能算是侵夺官权；实行古代贤明君主的政策，用它来兴办（对天下）有利的事业、消除（种种）弊病，（这）不能算是制造事端；为天下治理整顿财政，（这）不能算是（与百姓）争夺财利；抨击不正确的言论，驳斥巧辩的坏人，（这）不能算是拒绝接受（他人的）规劝。至于（社会上对我的）那么多怨恨和诽谤，那是我本来早就料到它会这样的。

人们习惯于苟且偷安、得过且过（已）不是一天（的事）了。士大夫们多数把不顾国家大事、附和世俗（的见解），向众人献媚讨好当做好事，（因而）皇上才要改变这种（不良）风气，那么我不去估量反对者的多少，想拿出（自己的）力量帮助皇上来抵制这股势力，（这样一来）那么那些人又为什么不（对我）大吵大闹呢？盘庚迁都（的时候），连老百姓都抱怨啊，（并）不只是朝廷上的士大夫（加以反对）；盘庚不因为有人怨恨的缘故就改变自己的计划；（这是他）考虑到（迁都）合理，然后坚决行动；认为对（就）看不出有什么可以后悔的缘故啊。如果君实您责备我是因为（我）在位任职很久，没能帮助皇上干一番大事业，使这些老百姓得到好处，那么我承认（自己是）有罪的；如果说现在应该什么事都不去做，墨守前人的陈规旧法就是了，那就不是我敢领教的了。 

没有机会（与您）见面，内心实在仰慕到极点。

四、文学常识

王安石，字介甫，晚号半山，抚州临川（今江西临川人）。封荆国公，世称王荆公，卒谥文，又称王文公。北宋著名政治家、思想家和文学家，“唐宋八大家之一”。王安石夙有“矫世变俗之志”，力图通过变法达到富国强兵的目的。王安石的散文大多直接为其政治服务，无论长篇短制均论点鲜明，逻辑谨严，直陈己见，说理透彻。语言简洁峻切，不枝不蔓，概括性极强，具有雄健峭拔的艺术风格。有《临川先生文集》。

温馨tips

想要专升本语文练习的同学可以扫码关注下方【聚创专升本】微信公众号，后台回复

【真题】。

关注【聚创专升本】微信公众号

了解福建专升本学习资讯